Fawzi Boubia ist ein Autor, der seine Texte direkt in drei Sprachen verfasst: Arabisch, Französisch und Deutsch. Er veröffentlicht sie auch in diesen drei Sprachen.

Seine Bücher sind in Marokko, Frankreich, Deutschland und Österreich erschienen. Einige seiner wissenschaftlichen Arbeiten wurden sogar in Ägypten, im Libanon, in Japan, in der Schweiz und in den USA publiziert.

– Erster Preis im „Concours Général“. Fachbereich: Arabische Sprache und Literatur, 1967.

– Master in Literatur- und Politikwissenschaft, Universität Heidelberg.

– Doktor der Philosophie, Universität Heidelberg.

– Habilitation, Sorbonne, Université Paris IV.

– Leiter des ersten Germanistik-Instituts in Marokko, 1976.

– Initiator des Studiengangs „Maghrebinische Studien“ an der Universität Heidelberg, zusammen mit Professor Rothe.

– Gründungspräsident des Forschungsteams « Voi(es)x de l’exil et des migrations ». Université de Caen.

– Erster marokkanischer Roman (in Marokko geschrieben und in Deutschland veröffentlicht) in deutscher Sprache: Heidelberg-Marrakesch, einfach, Kinzelbach Verlag, Mainz, 1996.

– Gründungs- und Vorstandsmitglied der „Gesellschaft für interkulturelle Germanistik“.

– Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats der Euro-Arabischen Sommeruniversität (gemeinsam mit Mohamed Aziza).

– Mitglied des Wissenschaftlichen Komitees des „Institut Transcultura“ (gemeinsam mit Umberto Eco und Alain Le Pichon).

– Mitglied des UNESCO-Beratungsausschusses „Plan Arabia“ (gemeinsam mit Tayeb Salih und Adonis).

– Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats der Forschungsgruppe „Wertewelten“, Universität Tübingen.

– Zweiter Präsident der Akademie für west-östlichen Dialog der Kulturen von 2020 – 2023.

PUBLIKATIONEN (Auswahl):

– قبائل زمور والحركة الوطنية (Die Zemmour-Stämme und die Nationalbewegung, von Ssi Ahmed Boubia); Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université Mohammed V, Rabat, 2003. 720S.

– Exil et Migration, Universität Caen (Dir.), 2003.

– La Pensée de l‘Universel, Editions Marsam, Rabat, 2007.

– Von Deutschland lernen: Goethe und Hegel. Mit einem Geleitwort von Hans Christoph Buch, PalmArtPress, Berlin 2021, 318 Seiten.

– Hegel: Philosophie der Ausgrenzung, PalmArtPress, Berlin 2024.